Traducción del inglés al español
Muchos pueblos antiguos honraban la experiencia del chamán y la sabiduría
extraída por este mediador a través del acceso a los reinos inconscientes entre el mundo de lo visible y lo invisible.
En los templos del dios griego Apolo, la gente descansaba en un rincón apartado
e incubaban la Sophia deliberadamente, entrando en meditación profunda y trance, a menudo permanecían en este estado
alterado de conciencia durante días o incluso semanas. Un sacerdote
experimentado se acercaba al "buscador", de forma periódica e interrumpía
su meditación para darle agua, evitando la muerte por deshidratación. A su
regreso a la conciencia normal, el soñador a menudo compartía la sabiduría que
había recibido a través del trance o la visión durante su período de reclusión.
En su libro, In the Dark Place of Wisdom, Peter Kingsley describe esta práctica de incubación entre los antepasados de la civilización occidental, a veces en cuevas y grutas, a menudo en los templos. Estos "amantes de Sophia" cultivaron una profunda vida interior y conocimiento relacionados con el rico contenido de su inconsciencia. Honraron la "sabiduría del cuerpo" extraída en este estado alterado a través de la intuición y la visión.
Recordemos las historias de los héroes griegos visitando uno u otro oráculo; el más famoso fue el Oráculo de Delfos en el templo de Apolo, donde la pitonisa daba enigmáticos mensajes y advertencias sobre el futuro. Las sociedades antiguas tomaban estas expresiones muy en serio, como una comunicación directa con lo Divino. Como cultura, honraron su conexión con el reino de lo oculto, accesando a él a través de las artes meditativas, estando en conexión con la Fuente y los ritmos del mundo natural.
Recuerdo ahora la desconexión tan radical con estos valores en el siglo 21, tan visible durante el tsunami de 2005 que azotó las costas del sudeste asiático; mientras los animales sentían el peligro y todos corrían a terrenos más altos, miles de turistas curioseaban el fenómeno de las playas que de repente se secaron y salieron corriendo a buscar la ola gigantesca. Nuestras cabezas están, aparentemente, tan alejadas de nuestro cuerpo que no podemos percibir las vibraciones peligrosas, que son evidentes para los elefantes y los monos.
En su libro, In the Dark Place of Wisdom, Peter Kingsley describe esta práctica de incubación entre los antepasados de la civilización occidental, a veces en cuevas y grutas, a menudo en los templos. Estos "amantes de Sophia" cultivaron una profunda vida interior y conocimiento relacionados con el rico contenido de su inconsciencia. Honraron la "sabiduría del cuerpo" extraída en este estado alterado a través de la intuición y la visión.
Recordemos las historias de los héroes griegos visitando uno u otro oráculo; el más famoso fue el Oráculo de Delfos en el templo de Apolo, donde la pitonisa daba enigmáticos mensajes y advertencias sobre el futuro. Las sociedades antiguas tomaban estas expresiones muy en serio, como una comunicación directa con lo Divino. Como cultura, honraron su conexión con el reino de lo oculto, accesando a él a través de las artes meditativas, estando en conexión con la Fuente y los ritmos del mundo natural.
Recuerdo ahora la desconexión tan radical con estos valores en el siglo 21, tan visible durante el tsunami de 2005 que azotó las costas del sudeste asiático; mientras los animales sentían el peligro y todos corrían a terrenos más altos, miles de turistas curioseaban el fenómeno de las playas que de repente se secaron y salieron corriendo a buscar la ola gigantesca. Nuestras cabezas están, aparentemente, tan alejadas de nuestro cuerpo que no podemos percibir las vibraciones peligrosas, que son evidentes para los elefantes y los monos.
Copyright
Margaret Starbird 2010
All Rights
Reserved
An excerpt from,
Love of Learning by Margaret Starbird, a leading researcher into the
true history of Mary Magdalene. She is the author of numerous related
works, including: The Woman with the Alabaster Jar: Mary Magdalene and the Holy
Grail. www.MargaretStarbird.net Published in Love of the fifth Spiritual Paradigm,
published by The Oracle Institute