twitterfacebookgoogle plus
linkedinrss feedemail

martes, 29 de marzo de 2011

A volar de nuevo, por el Jefe Leonard Crow Dog

Traducción del inglés al español

 

Jefe Leonard Crow Dog
Hijo mío,
 hija mía no se desesperen, pueden sentirse tristes en este momento, pero ustedes son como el águila.
Ustedes volarán de nuevo y serán felices.
Cuando atravesamos por tiempos difíciles
pasamos a través de la fría oscuridad de nuestra desesperanza,
pero finalmente llega el amanecer y volamos con la cálida luz del sol
Somos felices otra vez.
Aprendan a caminar con  la mente de su alma y a encontrar los caminos sagrados.
Sean felices.
No es un sueño.
Lleven  ese árbol sagrado de la vida con ustedes.
Lo encontrarán en el corazón de su alma.
Siempre está ahí ese árbol hermoso
Está listo para  llevar  sus oraciones al Creador.
Él escuchará sus hermosas oraciones.
Es real, es nuestra sagrada forma de vida Lakota.

No se desesperen mis niños.
, es real.