Traducción del inglés al español
Demos un vistazo a las relaciones de amor
romántico y erótico. Hasta ahora, hemos estudiado cuatro niveles de amor: amor
material, amor emocional, el amor espiritual de nuestros allegados y el amor
a sí mismo. Por lo tanto, podrás preguntarte: ¿Dónde encaja el amor romántico y
el erótico en todo esto? En realidad, puede afectar todos los niveles.
Hasta
este punto hemos estado hablando sobre el amor desde una perspectiva singular -
la tuya. Pero cuando nos fijamos en una relación romántica, hay dos puntos de
vista y conjuntos de expectativas. La otra persona puede estar acercándose al
amor en un nivel diferente y pueden tener una perspectiva completamente distinta sobre cómo amar.
Imaginemos que una mujer conoce a un hombre en una
fiesta. Él es guapo, pero lo que realmente le atrae a ella es su sentido del
humor y su sensibilidad aparente. El la encuentra sexy, así que trata de hacer
que se sienta cómoda. Deciden ir a una cita. Entonces ¿Cuál es la fuerza
magnética? ¿Estamos hablando de apetitos físicos, necesidades emocionales o unión
espiritual?
Vamos a suponer que la mujer quiere una noche de
conversación, mientras que el hombre se entretiene con fantasías eróticas. En
tal caso, cada persona tiene una agenda diferente: ella se siente atraída a
nivel emocional, pero él se siente atraído por lo físico. Aunque estas dos
personas no están exactamente polarizadas, será difícil para ellos hacer una
conexión fuerte, porque en este momento de la relación no comparten puntos en común.
Entonces ¿Qué sucede cuando van a la cita? Vamos a suponer que ella comienza a
encontrarlo atractivo sexualmente y él comienza
a verla más que sólo una conquista. Ahora van a empezar a conectarse. Si persisten
en la relación, pueden llegar a experimentar una unión espiritual profunda y
desarrollar un amor trascendental el uno por el otro.
He observado que las parejas que no comparten al
menos dos puntos de atracción mutua rara vez permanecen juntas. Es aún peor
cuando dos personas pierden todos los puntos de conexión, como en nuestro
escenario anterior, donde la mujer se acercó a la relación desde un punto de
necesidad emocional y el hombre actuó por la atracción física.
Vamos a poner esto en una fórmula: El punto 1 es
una conexión física, el punto 2 es una conexión emocional y el punto 3 es una
conexión espiritual. Una relación que es puramente física conectará a las dos
personas en el punto 1. Del mismo modo, una relación puramente emocional conectará
a las dos personas en el punto 2. Y una conexión espiritual les conectará en el
punto 3. Sin embargo, en la pareja a menudo se sienten atraídos el uno hacia el
otro por distintos motivos. En el ejemplo anterior, la mujer estaba en el punto
emocional 2, tratando de conectarse a un hombre que estaba en el punto físico
1. Incluso si comparten la relación sexual, sus realidades interiores están
separadas – no habrá una conexión real. Es como dos personas en un ascensor:
una persona se baja en el primer piso y la otra se baja en el segundo, están en
el mismo edificio, pero no van a encontrarse. Pero puedes preguntar, "Durmieron
juntos - ¿Cómo pueden no ser íntimos?" Mi respuesta es que la relación se
da entre desconocidos, como en los acuerdos mercenarios con las prostitutas, la
desafortunada cita fugaz de una sola noche.
Sin embargo, es posible establecer una sólida
conexión entre los puntos emocional y espiritual, sin una conexión física. Una
pareja también puede establecer una conexión en los niveles físico y espiritual.
Ambas relaciones están "trabajando" pero no están completas. Se
necesitan los tres puntos de conexión en los niveles físico, emocional y
espiritual para que la verdadera unión tenga lugar. Sólo entonces la
posibilidad del verdadero amor romántico existirá.
Para practicar:
Date un tiempo para reflexionar sobre tu relación.
- ¿Cómo puedes hacer que tu unión sea más completa?
- Piensa acerca de cómo tú y tu pareja se conectan entre sí.
- Revisa tus conexiones en los tres puntos y piensa en maneras de equilibrar mejor tu relación.
